Nederlandse en Engelse versies van de SCL werden voorheen parallel gebouwd (Rieffe et al., 2004; 2006). Het proces omvatte het gebruik van antwoorden van leerkrachten op de vraag wat de meest voorkomende gezondheidsklachten van kinderen zijn. Het bevat ook items die vergelijkbaar zijn met de items die in een uitgebreidere mate aanwezig zijn, de Children's Somatisation Index (CSI; Walker & Greene, 1989).
Citeer:
Rieffe C, Meerum Terwogt M, Bosch JD (2002). Emotie-identificatie en rapportage van lichamelijke klachten bij kinderen. Kind en adolescent, 23, 3, 154-169.
Jellesma, F.C., Rieffe, C., & Meerum Terwogt, M. (2007). De somatische klachtenlijst: Validatie van een zelfrapportagevragenlijst waarin somatische klachten bij kinderen worden beoordeeld. Tijdschrift voor psychosomatisch onderzoek, 63, 399-401.
Voor de validatie van de vragenlijst in het Spaans:
Rieffe, C., Villanueva, L., Adrián, J.E. & Górriz, AB (2009). Somatische klachten, gemoedstoestanden en emotioneel bewustzijn bij adolescenten. Psicotheem, 21, 459-464.
Voor de validatie van de vragenlijst in het Farsi:
Rieffe, C., Oosterveld, P., Meerum Terwogt, M., Novin, S., Nasiri, H., & Latifian, M. (2010). Relatie tussen alexithymie, stemming en internaliserende symptomen bij kinderen en jonge adolescenten: bewijs uit een Iraanse steekproef. Persoonlijkheid en individuele verschillen, 48, 425-430.
Somatische klachtenlijst [Nederlands]
Somatische klachtenlijst [Engels]
Somatische klachtenlijst [Grieks]
Somatische klachtenlijst [Italiaans]
Somatische klachtenlijst [Spaans]
Somatische klachtenlijst [Albanees]
De syntaxis voor de SCL kan hier worden gedownload. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze Veelgestelde vragen.