We regularly receive requests from researchers around the world to use and translate our questionnaires into their native language. Recently, the Emotion Awareness Questionnaire (EAQ) has been translated into Urdu (by Rabia Khawar) and Romanian (by Andreea Mihalca). In close collaboartion with Carolien, the items on the questionnaires have painstakingly been translated and back-translated. Only after the back-translation was approved, data collection could start in order to compare the factor structure and psychometric properties of the translated questionnaire with the original version. This process has resulted in the availability of the EAQ in two new languages.